但北京泰奇等公司认为，已与梦响强音文化传播（上海）有限公司（该公司已获得1987年版《倩女幽魂》相关权利）（经典版）签订了《电影著作权授权协议》，授权内容包括但不限于电影名称，授权权利包括以电影为蓝本独家享有使用部分或者全部授权内容开发发行不限数量的网络游戏、单机游戏产品的改编权、LOGO使用权等，因此将“倩女幽魂3D”作为游戏名称是合法的。

到底是不是合法呢？我们继续往下看？

广州市天河区人民法院一审认为，北京泰奇公司虽已获得电影权利方授权，但并未获得对“倩女幽魂”的商标使用权。《倩女幽魂3D》与《倩女幽魂online》两款网络游戏属于类似商品或服务，两个名称的文字内容一致，在整体上构成近似，易对公众造成混淆。北京泰奇等公司使用“倩女幽魂3D”命名网络游戏已构成对《倩女幽魂online》商标权的侵害，判令其停止侵权行为，并赔偿网易杭州公司、网易雷火公司54万元。